V četrtek, 15. decembra 2022, ob 18. uri, bo v dvorani Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici predstavitev bibliofilske izdaje knjige Stati inu obstati avtorja dr. Kozma Ahačiča.
Vabljeni v samostansko dvorano na Kostanjevico na predstavitev bibliofilske izdaje knjige
Stati inu obstati avtorja dr. Kozma Ahačiča, predstojnika Inštituta za slovenski jezik Frana
Ramovša pri ZRC SAZU. Avtor je ugleden jezikoslovec, literarni zgodovinar in avtor več knjig,
učbenikov in slovnic.
Dogodek bo moderiral jezikoslovec dr. Matej Šekli z Inštituta za slovenski jezik Frana
Ramovša pri ZRC SAZU.
Jezikovno obarvan večer bo s svojim glasbenim izborom popestril trio STIK, ki ga sestavljajo
sopranistka Brina Šket, tenorist Franjo Dolinar in pianist ter skladatelj Milivoj Šurbek.
Dogodek, ki ga soorganizirajo Frančiškanski samostan Kostanjevica v Novi Gorici,
Slavistično društvo Nova Gorica in Goriška knjižnica, poteka v sklopu jubilejev
Kostanjevica 2023.
O Stati inu obstati:
Knjiga je zakladnica temeljnih besedil slovenskega jezika – v njej je vseh prvih 50 knjig v
slovenščini, od Katekizma in Abecednika, do prve slovenske slovnice in prevoda Biblije. Na
vprašanje, zakaj je to delo tako pomembno, je urednik knjige, Aljoša Harlamov, odgovoril:
»Med drugim zato, ker ovrže splošno prepričanje, da so začetki slovenščine nekakšno otroštvo
našega jezika, da sta bila, na primer, Katekizem in Abecednik napisana v preprostejši, otroški
različici današnjega jezika, kar ne drži. Slovenščina, v kateri so pisali protestantski pisci 16.
stoletja, je kompleksen in estetsko izdelan jezik. Med prvimi 50 slovenskimi knjigami, ki ju v Stati inu obstati predstavljamo, so namreč tudi izjemna teološka besedila, kot je Katekizem, in knjiga vseh knjig, Biblija. Biblije ne bi bilo mogoče prevesti v slovenščino, če bi bila slovenščina 16. stoletja jezik kmetov in hlapcev, kot so nas učili – v resnici je bila visoko izdelan jezik izobraženih meščanov in kultiviranih ljudi«.
Prijazno vabljeni!
Mirko Vasle (1951) iz Argentine, novinar, radijski voditelj, urednik, prejemnik priznanja Urada
Vlade RS za Slovence v zamejstvu. Poleg urednikovanja se ukvarja tudi s prevajanjem in
pisanjem knjig. Med drugim je izdal prvo knjigo o slovenski književnosti v španskem jeziku in
večkrat predaval na filozofski fakulteti v Buenos Airesu. Na vsaki dve leti prihaja v Slovenijo,
jo prečesa po dolgem in počez ter opravi precej intervjujev z znanimi Slovenci. Tako si
pripravi veliko gradiva za slovensko radijsko oddajo Okence v Slovenijo v Argentini, ki jo
tedensko pripravlja za argentinske rojake. Tudi letos se je ustavil na Goriškem. Najprej je bil
gost Slavističnega društva Nova Gorica. Pot ga je vodila na Gradišče nad Prvačino, kjer je
dolga leta živel in ustvarjal pesnik Simon Gregorčič in od koder izhaja slikar Jožef Tominc.
Melanija Kerševan, odlična poznavalka Gregorčičevega življenja in dela, je gosta popeljala po
spominskih obeležjih, posvečenih priljubljenemu pesniku.
Mirko Vasle pa je obiskal tudi Šolski center Nova Gorica in to že drugo leto zapored. Obiskal
je dve šoli, Elektrotehniško in računalniško šolo ter Strojno, prometno in lesarsko šolo. Za
dijake tretjih in četrtih letnikov je pripravil zanimivo predstavitev o življenju Slovencev v
Argentini in o svojem delu na radiu.
Slovenske izseljence, njihovo življenje in načine, kako ohranjajo stik z materinščino,
spoznavajo slovenski dijaki tudi pri pouku, vendar je takšno pričevanje ”iz prve roke” za
učitelje in dijake veliko dragocenejše. Gost je po uvodnem delu dijake spodbudil, da so ga
vprašali, karkoli so želeli, zato smo izvedeli marsikaj zanimivega o nogometu, argentinskem
tangu, vinu, argentinski glasbi in še marsikaj.
Dijakom je obisk Mirka Vasleta ostal v lepem spominu, prav tako tudi profesorjem, s katerimi
se je družil v šolski knjižnici.
Zapisali Andreja Žgur in Ernesta Dejak Furlan
Fotogalerija je na voljo na našem Facebook profilu: https://www.facebook.com/photo/?fbid=454530323452898&set=pcb.454532430119354.
Za nami je uspešen spominski dogodek v spomin na dr. Zorana Božiča.
Pripenjamo dve mapi fotografij:
Fotogalerija 1: https://photos.app.goo.gl/BP7HDZmAefFv4aiF8
Fotogalerija 2: https://photos.app.goo.gl/CoiG9VBU7siwzxbs8
Posnetki sedmih nastopov s simpozija ter posnetek celotne prireditve Pravo vprašanje je višek modrosti (r. A. Velišček).
Matej Šekli: https://www.youtube.com/watch?v=tHaNp_3NdOU
Katja Mihurko Poniž: https://www.youtube.com/watch?v=A4fyUw4I9_A
Irena Novak Popov: https://www.youtube.com/watch?v=byMMmYQrjPk
Vladka Tucovič Sturman: https://www.youtube.com/watch?v=1kOhjTSNN9I
Boža Krakar Vogel: https://www.youtube.com/watch?v=flOW2lwboUA
Erika Kržišnik: https://www.youtube.com/watch?v=md2fRPYx6jA
Alenka Žbogar: https://www.youtube.com/watch?v=vSkeOQsMmzU
Pravo vprašanje je višek modrosti: https://www.youtube.com/watch?v=M717T2QUrEE
Pred vami je tudi zbornik Kar je, beži. Vabljeni k branju!
Vljudno vas vabimo na spominski dogodek Kar je, beži, ki smo ga pripravili v spomin na dr. Zorana Božiča, dolgoletnega profesorja slovenščine, predavatelja, prešernoslovca, didaktika, publicista.
Dogodek bo potekal v soboto, 15. oktobra 2022, ob 9.30, v veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica. Najprej bo prireditev z naslovom Pravo vprašanje je višek modrosti (sodelujejo dijaki in zaposleni ŠC Nova Gorica in Gimnazije Nova Gorica), sledil bo simpozij, kjer bodo predstavljeni prispevki iz spominskega zbornika Kar je, beži.
Zelo bomo veseli vašega obiska na svečanem dogodku. Vabljeni, da vabilo in program (v priponki) pošljete tudi drugim.
Dobrodošli v Novi Gorici.
POT BOHORIČEVE SLOVNICE (1584) OD WITTENBERGA DO KOSTANJEVICE
V četrtek, 13. oktobra, ob 18. uri vabimo v samostansko dvorano na Kostanjevico, kjer se bomo
srečali z dr. Luko Vidmarjem (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU), ki nam bo spregovoril o usodi originalnega izvoda Bohoričeve slovnice iz Škrabčeve knjižnice. Ta je od izida v nemškem Wittenbergu do pristanka v Škrabčevi knjižnici na Kostanjevici opravila zanimivo pot.
Še prej pa bosta študenta slovenistike, Aleks Birsa Jogan in Benjamin Žbogar na kratko predstavila Bohoričevo slovnico in standardizacijo knjižnega jezika.
Dogodek v soorganizaciji z Goriško knjižnico Franceta Bevka in v sodelovanju s Slavističnim društvom Nova Gorica posvečamo praznovanju obletnic Kostanjevice leta 2023.
Lepo vabljeni!
Vljudno vabljeni na Koncert s pesmijo in besedo, ki bo v petek, 23. septembra 2022, ob 20. uri, v dvorani na Kostanjevici nad Novo Gorico. Z vami bo Kulturno društvo Mešani pevski zbor Nova Gorica. Koncert je posvečen praznovanju kostanjeviških obletnic 2023 ter Mestni občini Nova Gorica ob občinskemu prazniku. Program bo povezovala Megi Rožič, članica Slavističnega društva Nova Gorica.
Dobrodošli!
GOSTILI SMO SLAVISTIČNO DRUŠTVO DOLENJSKE IN BELE KRAJINE
V soboto, 10. 9. 2022, smo organizirali strokovno ekskurzijo v Vipavsko dolino in zamejstvo za naše prijateljice iz Slavističnega društva Dolenjske in Bele krajine. Pod vodstvom profesorice Ksenije Černigoj smo si ogledali Vipavski Križ in uživali ob kulinaričnem presenečenju osnovnošolcev. Sledil je ogled Kostanjevice nad Novo Gorico. Škrabčevo knjižnico, rožni vrt in grobnico Burbonov je doživeto predstavila Mirjam Brecelj. Na kosilu v Volčji Dragi nas je pozdravil tudi župan Občine Renče-Vogrsko, g. Tarik Žigon. Po vrnitvi v mesto vrtnic nas je sprejel Vili Prinčič, ki nam je predstavil zgodbo bratov Rusjan in Novo Gorico. Ogled smo zaključili v italijanski Gorici, kjer nas je pričakala Vera Ban Tuta, predstavila nam je tudi hišo Lojzeta Bratuža in Ljubke Šorli. Dan je bil izjemno navdihujoč, povezovalen in prijeten. Hvala za dobro družbo. Veselimo se nadaljnjih SREČ(evanj).
Fotografije si oglejte na Facebook strani našega društva (@slavistinodrustvong).
V Primorskih novicah in Družini sta bila objavljena prispevka o majskem koncertu Življenje je lepo.
